1
00:00:01,324 --> 00:00:06,506
СЪДБАТА НА РАЙХА ЗАВИСИ
ВЪРХУ МЕН, ДОКАТО СЪМ ЖИВ,
2
00:00:06,570 --> 00:00:09,699
ЩЕ МИСЛЯ САМО ЗА ПОБЕДАТА.
3
00:00:09,884 --> 00:00:16,507
ЩЕ УНИЩОЖА ВСИЧКИ
КОЙ МИ ПРОТИВ.
4
00:00:16,640 --> 00:00:21,383
АДОЛФ ХИТЛЕР
5
00:00:23,000 --> 00:00:29,074
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от www.MY-SUBS.org
6
00:00:32,170 --> 00:00:38,429
30 АПРИЛ 1945 Г
В БУНКЕРА СИ ПОД РУИНИТЕ НА БЕРЛИН
7
00:00:38,493 --> 00:00:43,138
АДОЛФ ХИТЛЕР СЕ САМОУБИВА.
8
00:00:44,366 --> 00:00:47,452
„Умирам с радостно сърце,
9
00:00:47,516 --> 00:00:50,396
в знанието
на нашите безкрайни постижения,
10
00:00:50,571 --> 00:00:56,656
и на уникален принос
в историята, която носи моето име."
11
00:00:57,559 --> 00:01:01,964
ЗА ДВАНАДЕСЕТ ГОДИНИ ХИТЛЕР
ДОМИНИРАЛ НАД ГЕРМАНЦИТЕ
12
00:01:02,028 --> 00:01:06,860
И ГИ ДОВЕДОХА ДО БРЪБА
НА НОВ СВЕТОВЕН РЕД.
13
00:01:24,023 --> 00:01:28,187
ХИТЛЕР ЗАПОЧНА СВЕТОВНА ВОЙНА
КОЕТО СТРУВА ЖИВОТА НА
14
00:01:28,251 --> 00:01:32,515
50 МИЛИОНА ДУШИ.
15
00:01:34,556 --> 00:01:39,540
„Тази война няма да има край
както си го представят евреите,
16
00:01:39,651 --> 00:01:42,815
с изтребването
на арийския народ“.
17
00:01:43,485 --> 00:01:48,344
„Вместо това ще види
пълното унищожение на евреите“.
18
00:01:54,243 --> 00:01:56,820
„Не си играя на война.“
19
00:01:57,270 --> 00:02:00,955
„Няма да си позволя
да бъде заповядано от генералите."
20
00:02:01,988 --> 00:02:06,775
„С желязна воля ще реша
моментът за атака."
21
00:02:08,212 --> 00:02:10,512
"Това е моята мисия."
22
00:02:10,683 --> 00:02:15,186
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДНЕВНИЦИ, ПИСМА И
НОВООТКРИТ ЦВЕТЕН ФОЛМ.
23
00:02:15,961 --> 00:02:20,460
Ein Volk! Ein Reich! Ein Fuhrer!
24
00:02:20,642 --> 00:02:23,933
ЦВЯТ НА ВОЙНА VI
АДОЛФ ХИТЛЕР
25
00:02:24,484 --> 00:02:29,420
Sieg, Heil! Sieg, Heil!
26
00:02:42,892 --> 00:02:47,306
От края на Първата световна война,
германският народ е живял
27
00:02:47,370 --> 00:02:50,450
с последствията от
катастрофално поражение.
28
00:02:53,104 --> 00:02:56,912
Почти половината от работната сила
е безработен.
29
00:03:00,814 --> 00:03:04,718
Един от тях е работникът Ханс Бакер.
30
00:03:06,326 --> 00:03:10,031
„Хиляди фабрики
затвориха вратите си."
31
00:03:11,507 --> 00:03:17,120
„Много честни германци
трябваше да прибегне до кражба, за да получи храна."
32
00:03:19,372 --> 00:03:22,081
„Всички копнеем за по-добри времена.
33
00:03:23,439 --> 00:03:27,019
„Както мнозина и аз съм загубил
всичките ми притежания."
34
00:03:28,984 --> 00:03:32,937
„Така че се присъединих
националсоциалистическата партия“.
35
00:03:50,095 --> 00:03:53,037
Националсоциалистите -
нацистите -
36
00:03:53,101 --> 00:03:55,499
са на власт от 20 месеца.
37
00:03:56,648 --> 00:04:00,475
На 15 септември 1934 г. в Бъкеберг,
38
00:04:00,813 --> 00:04:05,228
три четвърти милион германци имат
елате да видите техния нов лидер,
39
00:04:05,609 --> 00:04:07,909
Адолф Хитлер.
40
00:04:10,142 --> 00:04:14,472
„Мизерията на нашия народ
е ужасно за гледане."
41
00:04:14,544 --> 00:04:17,086
„Безработицата трябва да бъде преодоляна.
42
00:04:17,937 --> 00:04:21,535
„Хора на Германия, дайте ни четири години,
43
00:04:21,621 --> 00:04:25,439
и нека Всемогъщият Бог
благослови нашата работа."
44
00:04:29,185 --> 00:04:32,535
Учител
Луиз Солмиц:
45
00:04:33,339 --> 00:04:35,917
„Тръпка, простреляна през тълпата -
46
00:04:36,221 --> 00:04:38,521
Фюрерът идва!"
47
00:04:39,276 --> 00:04:43,591
„Вълнението на момента
даде воля на възбуждащ вик."
48
00:04:46,014 --> 00:04:49,112
„Толкова много го боготворят като свой спасител,
49
00:04:49,176 --> 00:04:52,301
техен изкупител
от непоносима бедност“.
50
00:04:55,395 --> 00:05:01,139
„Наша задача е да гарантираме
че страниците в германската история
51
00:05:01,203 --> 00:05:06,475
които свидетелстват за нашето разпадане са
разкъсан наполовина."
52
00:05:06,922 --> 00:05:10,940
„От нужда, мизерия и нещастие
53
00:05:11,004 --> 00:05:14,619
ще възникне нов германски райх."
54
00:05:26,295 --> 00:05:30,599
Хитлер идва на власт
създава нов дух на оптимизъм.
55
00:05:34,758 --> 00:05:38,332
Еврейският лекар Хертер Натроф:
56
00:05:39,419 --> 00:05:45,097
„Хитлер е канцлер. Всички са пълни
от него. Това е всичко, за което говорят."
57
00:05:45,952 --> 00:05:51,534
„Много са изпълнени с щастие.
Някои имат тревога, изписана на лицата им."
58
00:05:52,061 --> 00:05:56,741
„Но всички са обединени в думите,
сега нещата ще се променят."
59
00:06:00,039 --> 00:06:04,058
Хитлер постепенно се трансформира
живота на германския народ.
60
00:06:05,323 --> 00:06:07,835
Безработицата е почти елиминирана
61
00:06:07,899 --> 00:06:10,818
и работници дори се дават
почивки в чужбина,
62
00:06:11,034 --> 00:06:13,848
силно субсидирани от държавата.
63
00:06:16,065 --> 00:06:19,813
Ханс Беалис:
„Кой би си помислил,
64
00:06:19,877 --> 00:06:25,635
немски работник би един ден
да можеш да отидеш на италианската Ривиера?"
65
00:06:27,875 --> 00:06:31,197
„Всички ще се върнем в Германия
пълен с благодарност,
66
00:06:31,261 --> 00:06:35,797
и да можете да работите двойно повече
да реализираме целта на нашия фюрер."
67
00:06:42,913 --> 00:06:48,928
У дома в Германия,
нацистите унищожават всяка политическа опозиция.
68
00:06:49,802 --> 00:06:53,325
Полицията и съдилищата
са поставени под нацистко ръководство.
69
00:06:55,338 --> 00:06:59,294
Цялата власт е съсредоточена в Адолф Хитлер.
70
00:07:01,320 --> 00:07:06,862
„Не всеки от вас
виждаш ме, но те усещам."
71
00:07:07,004 --> 00:07:12,538
„И ти ме усещаш.
Чудото на нашия век
72
00:07:12,614 --> 00:07:15,478
е, че ме намери."
73
00:07:16,787 --> 00:07:22,033
„И богатството на Германия
е, че те намерих."
74
00:07:25,583 --> 00:07:28,222
септември 1935 г.
75
00:07:28,570 --> 00:07:35,018
Хитлер обявява нови закони, които се обръщат
Превръща евреите в Германия във втора класа граждани.
76
00:07:35,965 --> 00:07:40,221
На децата се дават нови учебници
с уроци по расово възпитание.
77
00:07:42,123 --> 00:07:46,525
„Най-лесно можеш да кажеш на евреин
от носа му."
78
00:07:46,689 --> 00:07:49,258
„Прилича на числото 6.“
79
00:07:49,495 --> 00:07:52,125
— Обикновено устните му са подпухнали.
80
00:07:52,543 --> 00:07:56,927
„Можете да познаете по очите му
че той е измамен."
81
00:07:58,961 --> 00:08:03,707
„Ако имаш добър нос,
можете да надушите евреите."
82
00:08:10,115 --> 00:08:14,858
Всяка опозиция срещу Хитлер
е безмилостно изкоренен.
83
00:08:16,040 --> 00:08:18,437
Десетки хиляди са в затвора.
84
00:08:20,284 --> 00:08:25,202
Журналистът Щефан Лорент
се осмели да критикува фюрера.
85
00:08:26,290 --> 00:08:29,044
„Пиша в клетка № 24.“
86
00:08:31,249 --> 00:08:35,548
„Отвън нова Германия
се създава."
87
00:08:35,695 --> 00:08:37,995
„Много милиони се радват.
88
00:08:40,509 --> 00:08:44,210
„Хитлер обещава на всички
точно това, което искат."
89
00:08:46,922 --> 00:08:50,372
„Мисля, че когато се събудят
за техните трезви сетива,
90
00:08:50,989 --> 00:08:55,999
те ще открият, че са били
воден за носа и подведен от лъжи."
91
00:09:01,550 --> 00:09:05,172
1 август 1936 г.
92
00:09:05,794 --> 00:09:10,520
Адолф Хитлер пристига да отвори
11-ите олимпийски игри в Берлин.
93
00:09:11,388 --> 00:09:17,538
Deutschland, Deutschland über alles.
94
00:09:17,602 --> 00:09:22,857
Über alles in der Welt.
95
00:09:22,921 --> 00:09:28,426
Хитлер е решен, че тези Игри ще
бъде експонат за неговата нова Германия.
96
00:09:30,928 --> 00:09:33,806
Еврейският професор Виктор Клемперер:
97
00:09:34,724 --> 00:09:37,567
„Намирам олимпийските игри за толкова отвратителни.“
98
00:09:38,028 --> 00:09:41,352
„Скандираните лозунги по улиците
са били забранени."
99
00:09:41,956 --> 00:09:44,368
„Примамка за евреи, подобни на война чувства –
100
00:09:44,432 --> 00:09:48,371
всичко обидно
изчезна от вестниците."
101
00:09:48,435 --> 00:09:52,431
„Вниманието на нашите гости
се рисува многократно
102
00:09:52,495 --> 00:09:57,510
колко спокойно и приятно
тук нещата се развиват."
103
00:09:58,443 --> 00:10:03,218
До края на игрите,
германците оглавяват класацията за медали.
104
00:10:03,341 --> 00:10:05,864
Това е личен триумф за Хитлер.
105
00:10:07,441 --> 00:10:12,437
„През 1940 г. Олимпийските игри
ще се проведе в Токио
106
00:10:12,605 --> 00:10:18,648
но след това те ще се състоят
в Германия завинаги.“
107
00:10:24,955 --> 00:10:30,555
Три седмици след Олимпийските игри,
Хитлер приветства Дейвид Лойд Джордж,
108
00:10:30,728 --> 00:10:34,149
Бивш министър-председател на Великобритания,
до Бергхоф,
109
00:10:34,213 --> 00:10:37,997
планинския му дом
в Берхтесгаден, Бавария.
110
00:10:41,002 --> 00:10:45,526
От страната на Хитлер е неговият преводач,
Пол Шмид.
111
00:10:46,520 --> 00:10:50,709
„Хитлер беше възхитен от това
посещение на световноизвестния държавник“.
112
00:10:52,709 --> 00:10:55,382
— Седнахме на една маса до прозореца.
113
00:10:56,457 --> 00:10:59,211
“ Той започна да говори с вълнение
от неговите преживявания
114
00:10:59,275 --> 00:11:02,428
като скромен войник
по време на Великата война“.
115
00:11:03,410 --> 00:11:06,530
„Често се сблъсквах с англичаните“, каза той.
116
00:11:09,652 --> 00:11:12,448
Лойд Джордж
е толкова впечатлен от Хитлер,
117
00:11:12,537 --> 00:11:15,931
той публикува своите мисли
в Дейли Експрес.
118
00:11:17,056 --> 00:11:20,477
„Идеята за
една Германия плаши Европа
119
00:11:20,541 --> 00:11:23,640
не представлява част от новата визия на Хитлер."
120
00:11:24,166 --> 00:11:27,335
„Германците определено имат
взеха решение
121
00:11:27,399 --> 00:11:30,790
никога повече да не се карат с нас.”
122
00:11:33,833 --> 00:11:40,141
Докато Лойд Джордж си тръгва, Хитлер представя
секретна бележка до своите министри.
123
00:11:40,874 --> 00:11:44,494
„Светът върви към
a new conflict."
124
00:11:44,880 --> 00:11:49,314
"Making the German Army
на първо място в света е жизненоважно."
125
00:11:50,020 --> 00:11:53,616
„Ако това не се случи,
тогава Германия ще бъде загубена“.
126
00:11:54,493 --> 00:11:59,740
„Трябва да сме готови за война
in four years time."
127
00:12:11,199 --> 00:12:14,236
July 18th, 1937.
128
00:12:15,114 --> 00:12:20,112
Личен пилот на Адолф Хитлер,
SS-оберфюрер Ханс Бауер,
129
00:12:20,275 --> 00:12:26,133
го придружава на конкурс за
празнуват 2000 години немска култура.
130
00:12:28,020 --> 00:12:32,276
На Бауер е разрешено да снима своя фюрер
със собствената си камера.
131
00:12:40,865 --> 00:12:44,308
14-годишната Ингеборг Вебер:
132
00:12:44,974 --> 00:12:49,966
„Четирите години, които Фюрерът поиска
да изпълни обещанията си.“
133
00:12:51,229 --> 00:12:53,836
"Какви велики неща е постигнал."
134
00:12:54,971 --> 00:12:58,200
„Комунистите изчезнаха
от Германия."
135
00:12:58,613 --> 00:13:01,054
„Няма безработица“.
136
00:13:02,809 --> 00:13:06,838
„Фюрерът ни върна
нашето самоуважение.”
137
00:13:14,870 --> 00:13:20,562
През последните шест години Адолф Хитлер го направи
пази тайна от германския народ.
138
00:13:22,256 --> 00:13:25,445
Скрит далеч от всички
но най-близките му другари
139
00:13:25,549 --> 00:13:28,428
е неговата любовница Ева Браун.
140
00:13:32,355 --> 00:13:35,425
„Времето е толкова прекрасно
и аз,
141
00:13:35,489 --> 00:13:38,254
любовницата на
най-великият човек в света,
142
00:13:38,318 --> 00:13:41,336
седя тук и гледам слънцето.”
143
00:13:44,945 --> 00:13:50,697
С камера, дадена й от Хитлер,
Ева Браун снима личния му живот.
144
00:13:53,337 --> 00:13:56,563
„Толкова съм ужасно щастлив
че ме обича толкова много
145
00:13:56,627 --> 00:13:59,786
и се моля винаги да бъде така."
146
00:14:00,388 --> 00:14:03,424
„Той е имал
глава, пълна с политика през цялото това време
147
00:14:03,488 --> 00:14:06,818
но със сигурност е време той да се отпусне малко."
148
00:14:08,133 --> 00:14:12,527
Само членове на Хитлер
на вътрешния кръг им е позволено да се срещнат с Ева.
149
00:14:13,930 --> 00:14:19,109
Един от тях е близък приятел на Хитлер,
архитект Алберт Шпеер.
150
00:14:19,795 --> 00:14:24,115
„Никога не съм срещал човек
който толкова рядко разкрива чувствата си."
151
00:14:25,151 --> 00:14:29,523
„Дори към Ева той никога не е напълно
спокоен и човешки."
152
00:14:30,441 --> 00:14:35,024
„Хитлер и Ева избягват всичко, което може
предложи интимна връзка,
153
00:14:36,870 --> 00:14:40,761
само да се кача горе
до спалните заедно късно през нощта."
154
00:14:41,349 --> 00:14:45,017
„От съчувствие,
Започнах да изпитвам симпатия към тази жена,
155
00:14:45,548 --> 00:14:48,577
който беше толкова дълбоко привързан към Хитлер."
156
00:14:52,088 --> 00:14:56,710
25-годишната Ева
е от традиционно католическо семейство.
157
00:14:58,464 --> 00:15:02,087
Когато Хитлер осигурява Ева
със собствен апартамент,
158
00:15:02,266 --> 00:15:04,566
баща й пише писмо:
159
00:15:05,482 --> 00:15:11,116
„Ваше превъзходителство, намирам се вътре
крайно неприятната позиция
160
00:15:11,194 --> 00:15:14,150
че трябва да ви изразя страданието си."
161
00:15:15,268 --> 00:15:20,262
„Вярвам на надзора на родителите
на децата, докато се оженят
162
00:15:20,326 --> 00:15:24,960
е свещен принцип.
Това е моят кодекс на честта."
163
00:15:25,378 --> 00:15:29,584
„Моля, посъветвайте я
да се върне при семейството си."
164
00:15:29,953 --> 00:15:34,466
— С уважение, Фриц Браун.
165
00:15:37,203 --> 00:15:42,342
Ева прихваща писмото.
Никога няма да стигне до фюрера.
166
00:15:47,081 --> 00:15:51,418
Ева винаги изглежда щастлива,
центъра на вниманието.
167
00:15:52,530 --> 00:15:57,952
Но единствените оцелели фрагменти
от нейния дневник разкриват различна история.
168
00:16:00,132 --> 00:16:05,832
„Когато казва, че ме обича, това означава само
той ме обича точно в този момент."
169
00:16:06,653 --> 00:16:09,375
„Като неговите обещания,
която той никога не пази."
170
00:16:10,683 --> 00:16:12,983
"Аз съм напълно нещастен."
171
00:16:13,980 --> 00:16:16,884
„Ще изляза
и купи хапчета за сън,
172
00:16:16,948 --> 00:16:19,315
тогава няма да мисля за това толкова много.
173
00:16:20,996 --> 00:16:24,685
Ева вече направи
два опита за самоубийство
174
00:16:25,185 --> 00:16:28,481
но Хитлер все още отказва да се ожени за нея.
175
00:16:29,189 --> 00:16:34,671
„Един изключително интелигентен човек трябва
вземете примитивна и глупава жена."
176
00:16:36,070 --> 00:16:39,801
„Представете си, че имах жена
които пречеха на работата ми“.
177
00:16:40,684 --> 00:16:44,140
"В свободното си време искам да имам мир."
178
00:16:45,379 --> 00:16:49,435
„Никога не бих могъл да се оженя.
Същото е и с филмовия актьор."
179
00:16:49,499 --> 00:16:55,027
„Когато се ожени, той губи определено
нещо за жените, които го обожават."
180
00:16:56,575 --> 00:17:00,117
— Тогава той вече не е техен идол.
181
00:17:07,194 --> 00:17:10,479
28 септември 1937 г.
182
00:17:10,925 --> 00:17:14,369
Хората от Берлин се подготвят
за държавно посещение
183
00:17:14,433 --> 00:17:17,951
от италианския диктатор Бенито Мусолини.
184
00:17:19,673 --> 00:17:23,499
Хитлер строи
нов военен съюз в Европа.
185
00:17:24,929 --> 00:17:28,404
„Нямаме намерение
при превъоръжаване на Германия
186
00:17:28,468 --> 00:17:31,747
за създаване на инструмент
на военна агресия,
187
00:17:32,803 --> 00:17:37,143
но, напротив,
изключително за защита
188
00:17:37,426 --> 00:17:39,893
и поддържането на мира.”
189
00:17:47,352 --> 00:17:51,151
Хитлер демонстрира новата си армия
пред Мусолини.
190
00:17:53,240 --> 00:17:58,552
Придружава двамата диктатори
е преводачът на Хитлер, Пол Шмид.
191
00:17:59,860 --> 00:18:03,284
„Имам достатъчно възможности
да ги наблюдавам двамата."
192
00:18:04,263 --> 00:18:07,571
„Гласът на Хитлер беше груб
и често дрезгав."
193
00:18:07,635 --> 00:18:10,684
— Понякога очите му пламтяха.
194
00:18:11,126 --> 00:18:14,322
„Смехът му винаги е бил такъв
вкус на сарказъм."
195
00:18:16,883 --> 00:18:20,989
„Имаше интересна церемония,
като Мусолини назначава Хитлер
196
00:18:21,053 --> 00:18:24,124
почетен ефрейтор
във фашистката милиция“.
197
00:18:31,449 --> 00:18:35,079
Хитлер също е подписал
договор с Япония.
198
00:18:35,503 --> 00:18:41,381
С новата си ос на властта на място,
той е готов да направи следващия си ход.
199
00:18:48,086 --> 00:18:51,311
12 март 1938 г.
200
00:18:51,736 --> 00:18:55,986
Хитлер обявява
нацисткото превземане на Австрия.
201
00:18:59,935 --> 00:19:04,201
Роден в Австрия, Хитлер винаги е мечтал
на сливането на родината си
202
00:19:04,265 --> 00:19:07,114
във Велик Германски Райх.
203
00:19:09,602 --> 00:19:13,768
Карл Тициан е войник
в австрийската армия.
204
00:19:14,845 --> 00:19:19,066
„Казаха ни, че германските войски трябва
да не се срещне с никаква съпротива."
205
00:19:19,980 --> 00:19:22,280
"Бог да пази Австрия."
206
00:19:25,045 --> 00:19:29,421
„Навсякъде има
хора по улиците и знамена със свастика“.
207
00:19:32,882 --> 00:19:36,373
„Германия явно ни е спасила
от комунистите“.
208
00:19:37,680 --> 00:19:40,994
„Сега всички са включени
страната на победителите."
209
00:19:42,809 --> 00:19:47,105
В град Дорнбирн,
10 000 души празнуват
210
00:19:47,169 --> 00:19:50,291
на преименувания площад Адолф Хитлер.
211
00:19:50,355 --> 00:19:55,061
Ein Volk! Ein Reich! Ein Fuhrer!
212
00:19:58,429 --> 00:20:04,661
„Вярвам, че това беше Божията воля
да изпрати момче от тук в Германия,
213
00:20:05,128 --> 00:20:10,764
да го възпитам като лидер,
да върне родината си в Райха“.
214
00:20:11,214 --> 00:20:15,825
„За мен това е най-гордият час
на моя живот."
215
00:20:25,941 --> 00:20:29,014
В рамките на седмици,
евреите от Виена
216
00:20:29,078 --> 00:20:32,984
усещат истинското въздействие
спасител на Австрия.
217
00:20:38,601 --> 00:20:42,849
24-годишен студент евреин,
Едит Хан:
218
00:20:44,114 --> 00:20:47,418
„Нацистите се примиряват
табели на еврейски магазини,
219
00:20:47,482 --> 00:20:49,804
предупреждавайки хората да не купуват там."
220
00:20:51,450 --> 00:20:54,794
„Всеки, който се съпротивлява, бива бит,
221
00:20:55,081 --> 00:20:59,374
убит, или отведен
в концентрационен лагер“.
222
00:21:02,121 --> 00:21:04,863
— Всички около нас полудяха.
223
00:21:09,073 --> 00:21:13,645
„Те са родени да ни мразят,
отгледан да ни мрази,
224
00:21:14,255 --> 00:21:16,965
и сега фурнира на цивилизацията,
225
00:21:17,338 --> 00:21:21,973
които ни бяха защитили от тяхната омраза,
е съблечен."
226
00:21:30,942 --> 00:21:35,148
Високо в Баварските Алпи,
в неговото планинско убежище,
227
00:21:35,686 --> 00:21:39,978
Хитлер вече планира
следващото му завоевание.
228
00:21:47,357 --> 00:21:52,152
Дневникът на шефа на нацистката пропаганда
Йозеф Гьобелс:
229
00:21:53,019 --> 00:21:55,449
— Сега идва Чехословакия.
230
00:21:56,484 --> 00:22:00,597
„Фюрерът е прекрасен.
Истински гений!"
231
00:22:01,074 --> 00:22:04,855
„Той седи с часове над картата
и изводи."
232
00:22:05,846 --> 00:22:09,447
„Фюрерът е доволен
чехите са толкова упорити“.
233
00:22:11,059 --> 00:22:14,235
„Още повече
ще бъдат ли разкъсани на парчета един ден."
234
00:22:15,174 --> 00:22:18,931
„И нямат ни най-малка представа какво е
ще се случи."
235
00:22:19,418 --> 00:22:21,718
— Горките глупаци!
236
00:22:24,715 --> 00:22:30,281
Хитлер твърди, че етническите германци, живеещи в
чехословашката провинция Судети
237
00:22:30,345 --> 00:22:32,645
са потиснати.
238
00:22:32,929 --> 00:22:39,162
Немските вестници са пълни с
измислени истории за насилие и изнасилване.
239
00:22:42,503 --> 00:22:46,877
Доклади за движението на германските войски
убеди западните съюзници,
240
00:22:46,941 --> 00:22:52,793
Великобритания и Франция, че това е далечно
граничният спор може да доведе до война.
241
00:23:01,029 --> 00:23:03,524
По време на годишния митинг на нацистката партия,
242
00:23:04,090 --> 00:23:09,026
се съобщава новината, че преговорите
с чешкото правителство се разпаднаха.
243
00:23:13,475 --> 00:23:18,880
Когато Хитлер започва заключителната си реч,
целият свят слуша.
244
00:23:18,944 --> 00:23:22,676
Лидер! Sieg Heil!
- Здравей!
245
00:23:22,740 --> 00:23:27,187
Победа, наздраве!
- Победа, здраве!
246
00:23:28,777 --> 00:23:33,975
Тези судетски немци не дават подаръци
да предлагам. Имате право
247
00:23:34,368 --> 00:23:38,006
да поискаш собствен живот,
точно като всички други хора.
248
00:23:38,070 --> 00:23:40,962
изисквам
правото на самоопределение
249
00:23:41,026 --> 00:23:43,821
за трите милиона и половина
судетски немци.
250
00:23:45,243 --> 00:23:49,346
Те сами имат право да решават
на коя държава принадлежат.
251
00:23:50,159 --> 00:23:55,682
Изисквам потисничеството на тези
Германците в Чехословакия спират!
252
00:23:59,371 --> 00:24:05,627
Адолф Хитлер, unser фюрер. Sieg, Heil!
Sieg, Heil!
253
00:24:05,710 --> 00:24:09,768
Две седмици по-късно,
Съдбата на Чехословакия е решена
254
00:24:09,886 --> 00:24:14,052
когато Хитлер се среща с британския министър-председател
Невил Чембърлейн.
255
00:24:15,602 --> 00:24:18,008
„Споразумението
подписан снощи
256
00:24:18,246 --> 00:24:21,976
е символ на желанието
на нашите два народа
257
00:24:22,105 --> 00:24:25,289
никога да не ходи на война
отново един с друг."
258
00:24:26,328 --> 00:24:29,641
„Вярвам, че това е мир за нашето време.“
259
00:24:33,308 --> 00:24:37,252
Хитлеристките войски са разрешени
да маршируват в Судетската област
260
00:24:37,316 --> 00:24:39,912
без да е произведен изстрел.
261
00:24:40,558 --> 00:24:45,683
„Направил съм жертви.
И съм показал голяма сдържаност."
262
00:24:47,197 --> 00:24:51,401
„Това е последното териториално искане
ще направя."
263
00:24:52,084 --> 00:24:56,335
Sieg, Heil! Sieg, Heil! Sieg, Heil!
264
00:25:01,973 --> 00:25:04,796
12 юни 1939 г.
265
00:25:05,269 --> 00:25:11,922
Адолф Хитлер посещава дома си от детството си,
малкото австрийско селце Фишлхам.
266
00:25:14,830 --> 00:25:20,354
Син на местен митничар,
Хитлер полага цветя на гроба на родителите си
267
00:25:20,770 --> 00:25:23,159
и след това посещава старото си училище.
268
00:25:26,775 --> 00:25:30,575
„Беше тук
че първите ми идеали се оформиха."
269
00:25:31,946 --> 00:25:34,428
„Асоциацията ми с по-грубите момчета
270
00:25:34,542 --> 00:25:37,047
направи ме точно обратното
на оставане вкъщи."
271
00:25:38,523 --> 00:25:40,887
„Още тогава моите ораторски таланти
272
00:25:40,951 --> 00:25:45,265
бяха развити в насилие
спорове с моите приятели от училище."
273
00:25:46,224 --> 00:25:49,845
„Гори и ливади
бяха моите бойни полета.”
274
00:25:54,703 --> 00:25:57,283
Хитлер вече е на 50 години.
275
00:25:57,790 --> 00:26:02,062
На рождения му ден една жена пише
до нейния местен вестник:
276
00:26:03,075 --> 00:26:08,168
„Децата ми гледат на фюрера като
този, който дава заповеди за всичко."
277
00:26:09,531 --> 00:26:13,445
„За тях, фюрерът
е създателят на света."
278
00:26:15,384 --> 00:26:19,271
Учениците са равностойни
се учи нова песен.
279
00:26:20,688 --> 00:26:24,553
„Адолф Хитлер е
нашият спасител, нашият герой."
280
00:26:24,755 --> 00:26:28,631
„Той е най-благородното същество
в целия свят."
281
00:26:29,052 --> 00:26:32,256
"За Хитлер живеем, за Хитлер умираме."
282
00:26:32,553 --> 00:26:36,095
"Нашият Хитлер управлява прекрасен нов свят."
283
00:26:44,392 --> 00:26:47,789
В цяла Германия,
хиляди новобранци
284
00:26:47,853 --> 00:26:50,716
кълнат се във вярност на своя фюрер.
285
00:26:52,013 --> 00:26:55,915
адютант на Хитлер,
Подполковник Шмунд:
286
00:26:57,649 --> 00:27:02,139
„Фюрерът казва, че решението
нашите проблеми изискват смелост."
287
00:27:04,278 --> 00:27:07,164
„Става въпрос за разширяване на Изток.
288
00:27:07,228 --> 00:27:09,720
„Няма други свободни места
може да се види в Европа."
289
00:27:11,656 --> 00:27:18,090
„Не ни остава друга алтернатива освен
атакуват Полша при първа възможност“.
290
00:27:23,474 --> 00:27:26,641
този път,
Великобритания и Франция предупреждават Хитлер
291
00:27:26,705 --> 00:27:30,993
ако нападне Полша
те са готови да воюват.
292
00:27:32,079 --> 00:27:35,953
Шеф на нацистката пропаганда
Йозеф Гьобелс:
293
00:27:36,650 --> 00:27:40,478
„Знаем със сигурност, че британците
са твърде слаби и страхливи
294
00:27:40,542 --> 00:27:42,842
да ни пречи на пътя."
295
00:27:43,659 --> 00:27:49,425
„Фюрерът казва, че Великобритания вече има
най-скапаното правителство, което можете да си представите."
296
00:27:51,014 --> 00:27:55,977
„Повярвайте ми, щях да видя нещата
развий се както миналия път."
297
00:27:57,101 --> 00:28:01,081
„Война на нерви,
но в крайна сметка ще се предадат."
298
00:28:07,994 --> 00:28:13,556
Хитлер трябва да премахне една жизненоважна заплаха преди това
той може да атакува Полша.
299
00:28:15,149 --> 00:28:19,683
Изпраща тайна телеграма
на съветския лидер.
300
00:28:20,959 --> 00:28:25,421
„Хер Сталин, напрежението между
Германия и Полша
301
00:28:25,485 --> 00:28:30,487
стана нетърпимо.
Всеки ден може да възникне криза."
302
00:28:31,482 --> 00:28:35,894
„Желателно е влизането в
нова връзка един с друг."
303
00:28:37,842 --> 00:28:43,261
„Ще се радвам да получа
вашият ранен отговор. Адолф Хитлер“.
304
00:28:51,863 --> 00:28:58,620
48 часа по-късно Сталин не се съгласява
да се намеси в плановете на Хитлер.
305
00:29:01,831 --> 00:29:06,176
Повече от два милиона мъже
чакат заповедите на фюрера.
306
00:29:08,537 --> 00:29:13,672
„Никой никога повече няма да има
доверието на целия германски народ“.
307
00:29:13,772 --> 00:29:20,088
„Всичко зависи от мен. Нашите врагове имат
лидери, които са второстепенни."
308
00:29:20,152 --> 00:29:24,585
„Видях ги в Мюнхен.
Те са малки червеи."
309
00:29:26,226 --> 00:29:30,897
„Затворете сърцата си за съжаление.
Действайте брутално."
310
00:29:33,212 --> 00:29:39,314
„Когато започва война,
не е правилното, а победата!"
311
00:29:47,648 --> 00:29:52,218
Рано сутринта
от 1 септември 1939 г.
312
00:29:52,391 --> 00:29:55,416
германската армия нахлува в Полша.
313
00:29:57,966 --> 00:30:03,086
Новините се излъчват навсякъде
Германия от самия Адолф Хитлер.
314
00:30:06,053 --> 00:30:08,662
Вернер Харц е в Берлин.
315
00:30:09,955 --> 00:30:13,954
„Улиците са празни
и не се виждат войски."
316
00:30:14,451 --> 00:30:19,055
„Няма весели хора, такива
както имахме в началото на Великата война."
317
00:30:20,104 --> 00:30:24,941
„Войната избухна тихо,
като под облак."
318
00:30:27,838 --> 00:30:33,466
Два дни по-късно Великобритания
и Франция обявяват война на Германия.
319
00:30:36,073 --> 00:30:40,444
Адолф Хитлер започна
втора световна война.
320
00:30:42,253 --> 00:30:46,807
ПОЛША, СЕПТЕМВРИ 1939 г
321
00:30:49,161 --> 00:30:53,119
Превзето летище
в покрайнините на Варшава.
322
00:30:54,232 --> 00:30:57,557
Нацистката инвазия
е само на три седмици
323
00:30:57,834 --> 00:31:00,844
но поляците вече са изправени пред поражение.
324
00:31:01,685 --> 00:31:06,355
Идва ликуващият Хитлер
за да поздрави войските си.
325
00:31:08,068 --> 00:31:13,019
„Безкрайни колони от полски
Армията стана военнопленници."
326
00:31:13,605 --> 00:31:18,573
„Каквото и да остане, трябва да се предаде
и сложи оръжията си,
327
00:31:18,755 --> 00:31:21,055
или ще бъде унищожен."
328
00:31:23,300 --> 00:31:29,220
Като част от тайния договор със Сталин,
Червената армия нахлува в Източна Полша.
329
00:31:32,868 --> 00:31:39,546
Когато поляците все още отказват да се предадат,
град Варшава е опустошен.
330
00:31:46,023 --> 00:31:49,262
Панцер-гренадир Герхард Майер:
331
00:31:50,802 --> 00:31:57,181
„Натъкнахме се на маси бежанци в каруци.
Хората напускат града."
332
00:31:58,704 --> 00:32:03,537
„Нашата артилерия имаше боен ден.
Всичко се срина“.
333
00:32:05,412 --> 00:32:10,931
„Има хора, които стоят отстрани
на пътя, който ни наблюдава с омраза."
334
00:32:15,725 --> 00:32:20,262
Поражението на Хитлер над Полша
оставя 70 000 мъртви.
335
00:32:23,672 --> 00:32:27,654
Като нация Полша престава да съществува.
336
00:32:33,055 --> 00:32:35,820
Хитлер се надява
че неговото унищожаване на Полша
337
00:32:35,884 --> 00:32:39,066
ще служи като предупреждение
към Великобритания и Франция.
338
00:32:39,406 --> 00:32:41,706
Той им прави предложение за мир.
339
00:32:42,141 --> 00:32:45,536
Когато го отхвърлят, той се ядосва.
340
00:32:45,661 --> 00:32:47,961
Йозеф Гьобелс:
341
00:32:48,743 --> 00:32:52,894
„Фюрерът вярва
Англия трябва да получи нокаутиращ удар."
342
00:32:53,416 --> 00:32:58,483
„Силата на Англия сега е просто мит,
вече не е реалност."
343
00:32:58,894 --> 00:33:02,154
„Още повече причина
защо трябва да бъде разбит."
344
00:33:02,806 --> 00:33:06,251
„Преди това ще има
няма мир в света."
345
00:33:18,390 --> 00:33:20,925
10 май 1940 г.
346
00:33:21,291 --> 00:33:24,652
Хитлер стартира Блицкриг на Запад.
347
00:33:27,775 --> 00:33:31,123
Той хваща съюзниците
от пълна изненада.
348
00:33:34,473 --> 00:33:36,773
Редник Ханс Готард:
349
00:33:37,110 --> 00:33:41,470
„Скъпа моя жена, как може
Започвам да описвам това преживяване?"
350
00:33:42,133 --> 00:33:45,307
„От всички страни,
можем да усетим марша на хиляди."
351
00:33:46,597 --> 00:33:51,314
„Гръмът на артилерията никога не спира
и ние просто следваме ехото му."
352
00:33:57,429 --> 00:34:02,662
Само за две седмици,
Германската армия кара съюзниците да бягат.
353
00:34:08,943 --> 00:34:14,558
В Дюнкерк повече от 340 000 мъже
на британската и френската армия
354
00:34:14,622 --> 00:34:17,511
са принудени да напуснат Франция.
355
00:34:20,320 --> 00:34:24,962
Peter Suff е един от първите
Германски войник на плажа.
356
00:34:27,104 --> 00:34:29,768
„Трудно е да се опише
паниката на англичаните“.
357
00:34:31,299 --> 00:34:34,565
„Представете си картина на абсолютен хаос
на плажовете."
358
00:34:38,050 --> 00:34:43,228
„Изхвърлени оръжия и пистолети,
и много превозни средства и танкове."
359
00:34:45,269 --> 00:34:50,039
„С падането на Дюнкерк цялата
на белгийското и френското крайбрежие
360
00:34:50,103 --> 00:34:52,403
е в нашите ръце."
361
00:34:57,563 --> 00:35:02,638
С поражението на британската армия,
Франция вече е сама.
362
00:35:06,664 --> 00:35:12,815
Ханс Бауер, пилотът на Хитлер, снима
Триумфално пристигане на фюрера във Франция.
363
00:35:14,076 --> 00:35:18,683
„Войници от Западния фронт, вие
не ме разочароваха."
364
00:35:18,747 --> 00:35:23,053
„Най-смелият план
в историята на войната се реализира
365
00:35:23,117 --> 00:35:26,372
благодарение на вашата несравнима доблест."
366
00:35:28,374 --> 00:35:34,232
„Нашата победа ще научи враговете ни
исторически урок."
367
00:35:37,106 --> 00:35:39,862
22 юни 1940 г.
368
00:35:40,074 --> 00:35:43,069
Французите официално се предават.
369
00:35:44,314 --> 00:35:49,349
И все пак за някои немски войници
цената на победата е твърде висока.
370
00:35:49,949 --> 00:35:52,249
Редник Ханс Готард:
371
00:35:52,658 --> 00:35:56,707
„Скъпа моя съпруга,
Напълно съм потресен отвътре."
372
00:35:57,473 --> 00:36:00,813
„Нашите войници станаха
детски и жесток."
373
00:36:02,544 --> 00:36:04,797
„Когато спечелим тази война,
Мога да си представя
374
00:36:04,861 --> 00:36:08,455
всички ентусиазирани речи
у дома за нашето лидерство,
375
00:36:09,032 --> 00:36:11,332
и духа на войските."
376
00:36:13,057 --> 00:36:15,357
— Трябва да кажа, че не е вярно.
377
00:36:16,228 --> 00:36:19,620
„Ние само спечелихме
поради нашето нечестие."
378
00:36:28,587 --> 00:36:31,816
6 сутринта, 28 юни.
379
00:36:32,308 --> 00:36:35,529
Хитлер влиза
победената френска столица.
380
00:36:36,698 --> 00:36:40,047
„В рамките на едва шест седмици
на героичната борба,
381
00:36:40,111 --> 00:36:43,238
нашите войници свършиха
войната на Запад“.
382
00:36:44,734 --> 00:36:51,124
„Техните дела ще влязат в историята
като най-славната победа на всички времена."
383
00:36:52,965 --> 00:36:56,637
„Нареждам да се развеят знамена
в целия Райх
384
00:36:56,701 --> 00:36:59,878
и камбаните да бият седем дни."
385
00:37:03,894 --> 00:37:09,442
Само Великобритания сега стои в
начин на тотално овладяване на Европа от Хитлер.
386
00:37:11,205 --> 00:37:14,192
БЕРЛИН, ЮЛИ 1940 г
387
00:37:14,256 --> 00:37:17,001
Седмица по-късно,
той се връща в Берлин.
388
00:37:17,664 --> 00:37:21,208
Стотици хиляди хора
редят се по улиците, за да го поздравят.
389
00:37:21,906 --> 00:37:24,853
Той прави още един
предложение за мир на Великобритания.
390
00:37:25,484 --> 00:37:29,852
„Г-н Чърчил
трябва да се довери на мен."
391
00:37:29,981 --> 00:37:34,579
„Продължаването на тази война
ще завърши с пълно унищожение
392
00:37:34,643 --> 00:37:36,943
на една от нашите две нации."
393
00:37:38,087 --> 00:37:40,685
„Знам, че ще бъде Великобритания.
394
00:37:41,035 --> 00:37:44,740
„Отправям още един призив към разума.“
395
00:37:47,808 --> 00:37:51,376
Уинстън Чърчил отказва предложението.
396
00:37:59,032 --> 00:38:02,126
Битката за Великобритания започна.
397
00:38:13,638 --> 00:38:17,552
Хитлер вярва, че неговите пилоти трябва да бъдат елиминирани
Кралските военновъздушни сили
398
00:38:17,616 --> 00:38:20,375
преди да може да се осъществи инвазия.
399
00:38:23,031 --> 00:38:26,980
Този път те се сблъскват
по-страшен враг.
400
00:38:33,591 --> 00:38:37,199
Пилотът на Messerschmitt Улрих Щайнхилпер:
401
00:38:38,206 --> 00:38:41,645
„Мога да докладвам
Сега свалих четвъртия си Spitfire."
402
00:38:42,304 --> 00:38:44,604
"Но това ми струваше отличен пилот."
403
00:38:46,756 --> 00:38:49,591
„Предишния ден,
имахме още три загуби."
404
00:38:49,655 --> 00:38:51,955
„Моят слуга също беше заловен.“
405
00:38:53,845 --> 00:38:56,297
„Останаха само 12 от стария екипаж.
406
00:38:57,137 --> 00:38:59,411
„Британците имат нов двигател
в техните Spitfire
407
00:38:59,475 --> 00:39:01,775
и ние трудно можем да се справим с него."
408
00:39:08,179 --> 00:39:13,156
Седмица по-късно Улрих Щайнхилпер
е свален над Великобритания.
409
00:39:20,686 --> 00:39:24,318
Когато Чърчил нареди
бомбардировките на германски градове,
410
00:39:24,560 --> 00:39:29,747
Хитлер променя атаката си
от RAF към британския народ.
411
00:39:30,790 --> 00:39:36,423
„Ако Кралските военновъздушни сили
трябва да пусне 2000 или 4000 бомби,
412
00:39:36,588 --> 00:39:40,531
тогава ще намалим 200 000 или 400 000,
413
00:39:40,595 --> 00:39:44,185
дори 1 000 000 бомби за една нощ."
414
00:39:44,868 --> 00:39:50,602
„Ако след това увеличат атаките си,
ние ще унищожим техните градове."
415
00:39:58,810 --> 00:40:03,212
Пилоти на Хитлер
блиц Британия ден и нощ.
416
00:40:12,639 --> 00:40:17,473
През следващите девет месеца,
повече от 40 000 души са убити.
417
00:40:18,881 --> 00:40:22,226
Но британците все още отказват да се предадат.
418
00:40:25,735 --> 00:40:30,036
Луфтвафе започва
да претърпи тежки загуби.
419
00:40:31,110 --> 00:40:33,727
Пилотът на бомбардировач Петер Стал:
420
00:40:34,266 --> 00:40:39,558
„16 октомври. Размерът на нашите загуби
на четири бомбардировача и техните екипажи."
421
00:40:40,321 --> 00:40:45,734
„Това е тежък удар. И утре
се казва в официалното комюнике
422
00:40:45,798 --> 00:40:51,421
че нашите смели екипажи са нанесли
опустошителни щети върху жизненоважни цели
423
00:40:52,157 --> 00:40:55,410
и собствените ни загуби бяха минимални."
424
00:40:57,495 --> 00:41:00,356
„Нашите екипажи достигат
границите на техните нерви."
425
00:41:03,409 --> 00:41:08,726
До май 1941 г.
Хитлер загуби битката за Великобритания.
426
00:41:09,621 --> 00:41:13,172
За първи път той среща своя равен.
427
00:41:15,645 --> 00:41:20,082
„Аз не съм мъж
да изоставя битка, веднъж започнала."
428
00:41:20,278 --> 00:41:25,852
„Доказал съм това в живота си,
и аз ще докажа това на Чърчил."
429
00:41:33,348 --> 00:41:35,606
ПОЛША 1941г
430
00:41:35,670 --> 00:41:42,039
В новите източни провинции на Хитлер,
победата донесе брутален нов режим.
431
00:41:45,065 --> 00:41:48,513
„Поляците
имат тънък германски слой."
432
00:41:48,764 --> 00:41:52,015
„По-долу е мръсен материал.“
433
00:41:52,175 --> 00:41:57,556
„Евреите.
Най-отвратителното нещо, което можете да си представите."
434
00:41:59,393 --> 00:42:04,482
„Ако Полша беше просъществувала още,
всичко щеше да бъде ядосано от въшки."
435
00:42:05,181 --> 00:42:09,369
„Ясна, майсторска ръка
сега е необходим тук."
436
00:42:15,468 --> 00:42:20,208
Хитлер изисква всички евреи
да бъдат отбелязани със специална лента за ръка.
437
00:42:21,815 --> 00:42:25,529
Те са закръглени
и принудени да живеят в гета.
438
00:42:33,018 --> 00:42:38,285
Най-голямото гето е
в старата столица на Полша Варшава.
439
00:42:43,131 --> 00:42:47,544
400 000 евреи
са затворени в стените му.
440
00:42:50,676 --> 00:42:54,139
17-годишната Мари Берг:
441
00:42:55,045 --> 00:42:58,402
„Гетото става
все по-претъпкан."
442
00:42:59,068 --> 00:43:02,387
„Има постоянен поток
на нови бежанци“.
443
00:43:04,709 --> 00:43:07,202
„Хората са дрипави и боси,
444
00:43:08,856 --> 00:43:11,892
с трагичните очи
на тези, които гладуват."
445
00:43:15,406 --> 00:43:19,929
„Само гладът убива
40-50 души всеки ден."
446
00:43:22,871 --> 00:43:25,234
— Видях малко момиченце да плаче.
447
00:43:25,738 --> 00:43:30,294
„Тя ме погледна със сините си очи
и каза, гладен съм."
448
00:43:32,971 --> 00:43:35,729
— Защо никой не ни идва на помощ?
449
00:43:36,748 --> 00:43:39,709
„Колко ще ходим
да бъдат държани тук?"
450
00:43:44,534 --> 00:43:46,898
Йозеф Гьобелс:
451
00:43:47,538 --> 00:43:52,820
„Фюрерът пророкува, че ако евреите
предизвика нова световна война,
452
00:43:53,537 --> 00:43:56,558
те биха преживели унищожение."
453
00:43:57,916 --> 00:44:00,216
"Световната война е тук."
454
00:44:00,952 --> 00:44:05,894
„Изтребването на евреите
е необходимата последица."
455
00:44:11,248 --> 00:44:17,574
До края на 1942 г.
почти 300 000 мъже, жени и деца
456
00:44:17,638 --> 00:44:23,260
са взети от варшавското гето
в лагера на смъртта в Треблинка.
457
00:44:26,149 --> 00:44:29,914
Окончателното решение на Хитлер започна.
458
00:44:38,115 --> 00:44:41,036
БЕРХТЕСГАДЕН 1941г
459
00:44:41,100 --> 00:44:44,027
След поражението си от ръцете на RAF,
460
00:44:44,091 --> 00:44:48,062
Хитлер се е отказал от плановете си
за нахлуване във Великобритания.
461
00:44:49,799 --> 00:44:52,348
Той подготвя заповеди за нова война,
462
00:44:52,460 --> 00:44:55,710
този път срещу своя съюзник,
съветския съюз.
463
00:44:57,303 --> 00:44:59,799
Началник на щаба, генерал Халдер:
464
00:45:00,748 --> 00:45:06,934
„Фюрерът казва, че ако можем да победим
Последната надежда на Русия и Великобритания ще си отиде."
465
00:45:07,803 --> 00:45:12,291
„Той вярва, че има кампания срещу
Съветският съюз ще бъде детска игра."
466
00:45:14,422 --> 00:45:19,042
Някои от хитлеристките генерали
започват да се съмняват в лидерството му.
467
00:45:20,333 --> 00:45:24,245
Заместник-началник по операциите,
Генерал Варлимонт:
468
00:45:25,025 --> 00:45:29,623
„Това означава, че ние сами се налагаме
война на два фронта
469
00:45:30,357 --> 00:45:33,500
това до сега
имахме късмет да избегнем."
470
00:45:35,801 --> 00:45:41,559
„Нуждаем се от някой, на когото да се противопоставим
фюрерът. Но няма никой“.
471
00:45:42,566 --> 00:45:48,703
Водена е война за унищожаване на комунизма
Хитлер мечтае през последните 20 години.
472
00:45:49,600 --> 00:45:54,115
„Комунизмът е
огромна опасност за нашето бъдеще."
473
00:45:54,179 --> 00:45:58,502
„Трябва да забравим всяка идея
на другарството между войниците."
474
00:45:58,752 --> 00:46:02,405
„Това ще бъде война на унищожение.
475
00:46:16,849 --> 00:46:21,541
Зори, 22 юни 1941 г.
476
00:46:21,929 --> 00:46:28,088
Повече от 3 000 000 немски войници
преминават границата със Съветския съюз.
477
00:46:28,509 --> 00:46:34,404
Договорът на Хитлер със Сталин приключи.
Операция Барбароса започна.
478
00:46:37,194 --> 00:46:40,872
Карл Фукс е стрелец
в 7-ма танкова дивизия:
479
00:46:42,303 --> 00:46:44,770
"Войната не е и половината толкова лоша, колкото звучи."
480
00:46:45,095 --> 00:46:47,747
— Руснаците бягат навсякъде.
481
00:46:48,084 --> 00:46:50,613
„Вчера прострелях руски танк.
482
00:46:51,341 --> 00:46:54,913
„Ако получа още един,
Ще получа първите си бойни нашивки."
483
00:46:56,606 --> 00:47:00,397
„Щях да ги покажа
Болшевишки свине кой кой е тука."
484
00:47:01,398 --> 00:47:04,987
„Иска ми се да ме видиш сега,
всички загорели от слънцето."
485
00:47:06,172 --> 00:47:09,412
Всички вярваме в ранна победа.
486
00:47:16,037 --> 00:47:20,666
Офицер в
105-ти полицейски батальон пише вкъщи:
487
00:47:22,060 --> 00:47:28,094
„Скъпа Хана, броят на затворниците
получаваме увеличения всеки ден."
488
00:47:30,140 --> 00:47:32,759
— Нашият батальон трябва да се погрижи за тях.
489
00:47:33,910 --> 00:47:36,210
— Застреляме ги там и тогава.
490
00:47:38,522 --> 00:47:41,705
„Когато знаете, че тези мъже
са убили немски войници,
491
00:47:41,769 --> 00:47:44,705
не е толкова трудна работа
да ги застрелям."
492
00:47:47,331 --> 00:47:49,631
„Моля, не четете това на сина ни.
493
00:47:59,794 --> 00:48:04,740
До края на войните повече от
3 000 000 съветски военнопленници
494
00:48:04,861 --> 00:48:07,161
ще са били убити.
495
00:48:14,150 --> 00:48:17,213
26 август 1941 г.
496
00:48:17,615 --> 00:48:23,014
Хитлер посещава Източния фронт.
С Червената армия в пълно отстъпление
497
00:48:23,209 --> 00:48:26,644
и големи части от
съветското сърце в ръцете му,
498
00:48:26,806 --> 00:48:31,498
неговите планове за Източна империя
започват да се оформят.
499
00:48:32,805 --> 00:48:37,221
„Какво е Индия за Великобритания,
Русия ще бъде за нас“.
500
00:48:37,622 --> 00:48:41,119
„Само ако можех да направя
немският народ разбира
501
00:48:41,183 --> 00:48:44,348
какво означава това пространство за нашето бъдеще."
502
00:48:45,199 --> 00:48:47,515
„Нека се учим от британците.
503
00:48:47,681 --> 00:48:50,703
„Става дума само за разделяне
гигантска торта,
504
00:48:51,790 --> 00:48:55,597
така че отначало ние го управляваме,
след това го администрирайте,
505
00:48:55,904 --> 00:48:58,514
и накрая да го използвам."
506
00:49:00,410 --> 00:49:04,365
Но Хитлер и неговите генерали
не успява да победи Червената армия
507
00:49:04,429 --> 00:49:07,715
преди началото на
тежката руска зима.
508
00:49:09,005 --> 00:49:12,872
Те са принудени да спрат
за операция Барбароса.
509
00:49:14,785 --> 00:49:19,976
Тогава на 7 декември м.г.
Хитлер получава новината, че неговите съюзници,
510
00:49:20,040 --> 00:49:23,545
японците,
са бомбардирали Пърл Харбър.
511
00:49:24,255 --> 00:49:29,023
Адолф Хитлер е изправен пред нов враг -
САЩ.
512
00:49:29,757 --> 00:49:32,500
— Никаква сила не може да ни разклати.
513
00:49:32,699 --> 00:49:37,902
„Аз съм фюрер на Райха
това ще продължи хиляда години."
514
00:49:39,858 --> 00:49:45,149
„Чърчил и Рузвелт са седнали
там в техния плутократичен малък свят."
515
00:49:45,510 --> 00:49:49,518
„Зад кулисите,
евреите правят своето шоу."
516
00:49:50,453 --> 00:49:53,812
„Имам моите хора зад мен.“
517
00:50:05,561 --> 00:50:09,803
С края на зимата,
Хитлер започва нова офанзива.
518
00:50:10,454 --> 00:50:14,896
Той е убеден, че Червената армия
е на ръба на унищожението.
519
00:50:16,125 --> 00:50:18,896
Лейтенант Вилхелм Брюлер:
520
00:50:19,836 --> 00:50:22,394
„Най-накрая отново бяхме в стихията си.“
521
00:50:23,304 --> 00:50:26,817
„Ние вземаме
инициативата, г-н Сталин."
522
00:50:27,041 --> 00:50:30,319
„И нито ти, нито твоите зверове
може да ни спре."
523
00:50:41,651 --> 00:50:45,011
„Всичко наоколо е раздиращо ушите,
гигантски рекет."
524
00:50:45,390 --> 00:50:49,161
„Изстрел след изстрел.
Един безкраен ад."
525
00:50:51,879 --> 00:50:54,645
„Земята се къпе в гъста мъгла.“
526
00:50:55,628 --> 00:51:00,358
„Благодарим на Господ, че тази война
не се води битка на германска земя."
527
00:51:04,922 --> 00:51:08,117
Когато германската армия
достига река Волга,
528
00:51:08,230 --> 00:51:11,599
Хитлер нарежда превземането на Сталинград.
529
00:51:16,347 --> 00:51:22,601
Неговите войници сега са на над 1000 мили от
у дома и опасно изложени.
530
00:51:25,456 --> 00:51:29,691
Когато неговите генерали предлагат отстъпление,
Хитлер се изправя срещу тях.
531
00:51:31,026 --> 00:51:35,975
„Мислите ли, че можете да преподавате
аз какво си мисли човекът отпред?"
532
00:51:36,039 --> 00:51:38,892
– Къде беше през Първата световна война?
533
00:51:38,956 --> 00:51:44,568
„Изисквам от вас същата твърдост
като от фронтовите войници."
534
00:51:46,949 --> 00:51:50,107
Хитлер заповядва "без отстъпление".
535
00:51:55,161 --> 00:51:59,281
Три месеца по-късно,
Червената армия обгражда и хваща в капан
536
00:51:59,345 --> 00:52:03,152
четвърт милион германски войници
в Сталинград.
537
00:52:07,567 --> 00:52:10,505
Auf Posten in einsamer Nacht
538
00:52:10,569 --> 00:52:13,448
Da steht ein Soldat und hält Wacht
539
00:52:13,512 --> 00:52:16,657
Träumt von Hanne und dem Glück...
540
00:52:16,935 --> 00:52:20,983
На вътрешния фронт хората от
Германия се готви за Коледа.
541
00:52:24,189 --> 00:52:27,324
Някои от семействата на войници
в капан в Сталинград
542
00:52:27,388 --> 00:52:29,688
имат писма, донесени по въздуха.
543
00:52:32,439 --> 00:52:34,739
Редник Вернер Бунеман:
544
00:52:35,306 --> 00:52:39,376
„Скъпи мой сине,
Надявам се, че това е последната Коледа
545
00:52:39,440 --> 00:52:44,544
че празнуваш без мен.
Руснаците ни нанесоха неприятен удар“.
546
00:52:44,939 --> 00:52:47,889
Сега тук е минус 30 градуса.
547
00:52:49,605 --> 00:52:52,678
— Колко хубаво трябва да е в топли стаи.
548
00:52:53,664 --> 00:52:56,042
„Надявам се догодина
да се върна с теб."
549
00:52:56,553 --> 00:52:58,853
— С любов от баща ти, Вернер.
550
00:53:03,063 --> 00:53:09,793
Пет седмици по-късно 90 000 оцеляват
Германските войници в Сталинград се предават.
551
00:53:12,036 --> 00:53:15,438
80 000 ще умрат в съветски плен.
552
00:53:18,474 --> 00:53:21,477
Редник Вернер Бунеман
е един от тях.
553
00:53:32,460 --> 00:53:35,925
С претенции за война на Хитлер
все повече и повече немски животи,
554
00:53:35,989 --> 00:53:40,729
дори старците и момчетата вече са
призован да се бие за отечеството.
555
00:53:41,645 --> 00:53:45,779
Дневникът на 15-годишна
Волфганг Финдайзен:
556
00:53:46,414 --> 00:53:49,963
„Сменихме мъжете,
за да отидат на фронта“.
557
00:53:50,246 --> 00:53:52,946
„Войници са управлявали тези оръдия
до сега."
558
00:53:53,636 --> 00:53:58,197
„Много е вълнуващо.
Това ми харесва много повече от училище."
559
00:54:00,290 --> 00:54:03,366
„Сега сме на дежурство 24 часа в денонощието.
560
00:54:05,243 --> 00:54:08,533
"Вече не сме момчета -
сега сме мъже."
561
00:54:19,466 --> 00:54:22,867
Родината на Хитлер
е атакуван от въздуха.
562
00:54:23,442 --> 00:54:27,561
Съюзниците започнаха
бомбардирайки германски градове.
563
00:54:29,937 --> 00:54:35,383
На 27 юли м.г.
700 британски бомбардировача се насочват към Хамбург.
564
00:54:40,326 --> 00:54:42,988
ХАМБУРГ, ЮЛИ 1943 г
565
00:54:43,052 --> 00:54:48,256
Огнената буря е заснета от
Пожарникарят от Хамбург Ханс Рунсвиг.
566
00:54:48,918 --> 00:54:51,971
„Огънят е като
гръмотевична буря без дъжд."
567
00:54:52,846 --> 00:54:58,594
„Жегата е непоносима.
Виждам хора, които лежат на улицата."
568
00:54:59,472 --> 00:55:04,628
„Опитвам се да им помагам
но те вече са мъртви."
569
00:55:09,149 --> 00:55:11,953
„Улиците на Хамбург
осеяни са с тела,
570
00:55:12,408 --> 00:55:15,947
някои от тях толкова изгорени
че те са само скелети."
571
00:55:16,861 --> 00:55:21,420
„Някои са намалени
до малки купчини пепел."
572
00:55:23,673 --> 00:55:28,080
Само в Хамбург,
повече от 40 000 души са убити.
573
00:55:32,367 --> 00:55:37,916
Съветниците на Хитлер искат той да обиколи руините
и повдига морала на своя народ.
574
00:55:38,711 --> 00:55:41,928
Министър на доставките Алберт Шпеер:
575
00:55:42,839 --> 00:55:45,409
Няколко пъти се опитах да убедя Хитлер.
576
00:55:46,523 --> 00:55:49,830
„Гьобелс се беше опитал да отмени
същата идея, но напразно,
577
00:55:50,009 --> 00:55:53,227
и се обърна завистливо
за поведението на Чърчил."
578
00:55:54,611 --> 00:55:59,313
„Когато мисля за пропагандната стойност
Бих могъл да направя такова посещение“, казваше той.
579
00:56:00,812 --> 00:56:06,791
Хитлер остава скрит в своя
команден бункер на Източния фронт.
580
00:56:07,653 --> 00:56:13,028
„Ако германският народ вече не е
толкова силен и готов за саможертва,
581
00:56:13,161 --> 00:56:16,928
че няма да залагат
собствената им кръв върху тяхното съществуване,
582
00:56:17,391 --> 00:56:23,883
те заслужават да отминат и да бъдат
унищожен от друга по-силна сила."
583
00:56:24,959 --> 00:56:29,835
„Ако случаят е такъв,
Не бих проронил сълза за тях."
584
00:56:38,833 --> 00:56:42,462
РАСТЕНБУРГ, 1943 г
585
00:56:42,526 --> 00:56:47,863
Скрит в горите на Изток
Германия е тайната щабквартира на Хитлер.
586
00:56:49,651 --> 00:56:56,221
Вълчата бърлога е огромен комплекс от
камуфлажни сгради и подземни бункери.
587
00:56:59,236 --> 00:57:02,668
Оттук Хитлер ръководи своята война.
588
00:57:05,374 --> 00:57:07,654
Сега здравето му е влошено.
589
00:57:07,718 --> 00:57:12,564
Той има сърдечно заболяване и
ранните признаци на болестта на Паркинсон.
590
00:57:13,735 --> 00:57:16,093
Генерал Хайнц Гудериан:
591
00:57:17,414 --> 00:57:21,842
„Откакто за последно видях Хитлер,
той е остарял много."
592
00:57:23,003 --> 00:57:27,225
„Гърбът му беше превит,
ръката му трепереше."
593
00:57:28,221 --> 00:57:31,892
— Очите му нямаха предишния блясък.
594
00:57:33,854 --> 00:57:38,679
„Той лесно изпускаше нервите си
и тогава беше непредсказуем
595
00:57:38,743 --> 00:57:41,743
в това, което каза и направи."
596
00:57:47,822 --> 00:57:53,435
Съюзник на Хитлер, фашисткият диктатор
на Румъния, маршал Антонеску,
597
00:57:53,674 --> 00:57:56,986
е тук, за да обсъдим
влошаващата се военна обстановка.
598
00:58:02,689 --> 00:58:06,341
Адютант на Хитлер, Николаус фон По-долу:
599
00:58:07,375 --> 00:58:10,497
„Имах впечатление
че Хитлер сега вярваше
600
00:58:10,561 --> 00:58:15,482
че войната срещу двете руснаците
и съюзниците, на два фронта,
601
00:58:16,297 --> 00:58:18,597
вече не може да бъде спечелен."
602
00:58:35,087 --> 00:58:39,520
НОРМАНДИЯ, 1944 г
Заря, 6 юни.
603
00:58:40,583 --> 00:58:44,715
Съюзниците започват нахлуване
на контролирана от нацистите Франция.
604
00:58:45,782 --> 00:58:48,082
Ден Д.
605
00:58:56,992 --> 00:59:00,670
Когато Хитлер е информиран, той е възхитен.
606
00:59:02,387 --> 00:59:05,308
„Новината не можеше да бъде
по-добре."
607
00:59:05,875 --> 00:59:09,887
„Докато бяха във Великобритания,
не можахме да ги стигнем."
608
00:59:11,353 --> 00:59:14,981
„Сега ги имаме
където можем да ги унищожим."
609
00:59:19,329 --> 00:59:21,616
Но накрая
от първия ден,
610
00:59:21,680 --> 00:59:27,128
Съюзниците са надвили германците
войници и си пробиха път във вътрешността.
611
00:59:32,290 --> 00:59:34,628
Редник Робърт Фогт:
612
00:59:35,259 --> 00:59:40,076
„Имахме само пехотно оръжие.
Ние дори нямахме базука."
613
00:59:41,562 --> 00:59:43,862
— И дори не ни достигаха боеприпаси.
614
00:59:44,852 --> 00:59:48,829
"Американците бяха прави -
пускаха листчета на немски
615
00:59:48,893 --> 00:59:54,104
който гласи: „Атакуван от фронта,
отрязан отзад,
616
00:59:55,184 --> 00:59:57,484
отписан от Хитлер"."
617
01:00:02,878 --> 01:00:05,177
в Германия,
новината се съобщава
618
01:00:05,241 --> 01:00:09,962
че е избухнала бомба
Главната квартира на Hitlers Wolfs Lair.
619
01:00:12,613 --> 01:00:17,037
Група армейски офицери е била тайно
заговор за падането му.
620
01:00:17,653 --> 01:00:19,953
Хитлер има късмет да избяга.
621
01:00:21,046 --> 01:00:27,783
„Сега имам доказателство.
Целият генерален щаб е заразен!"
622
01:00:28,326 --> 01:00:33,784
„Сега имам свинете, които са били
саботира работата ми години наред!"
623
01:00:35,058 --> 01:00:39,050
„Сега знам защо великите ми планове се провалиха.“
624
01:00:40,186 --> 01:00:42,486
— Беше предателство.
625
01:00:45,623 --> 01:00:48,987
Хитлер нарежда
арестуването на 5000 души.
626
01:00:52,198 --> 01:00:54,498
200 са екзекутирани.
627
01:00:59,563 --> 01:01:02,835
С неговата империя под атака
от всички страни,
628
01:01:03,031 --> 01:01:06,521
Хитлер вярва в ново оръжие.
629
01:01:15,866 --> 01:01:20,269
Повече от 12 години,
на тайно място в Северна Германия,
630
01:01:20,333 --> 01:01:26,210
екип от нацистки учени са тествали
балистична ракета с голям обсег.
631
01:01:36,216 --> 01:01:41,497
Правят специален цветен филм
от първото им успешно стартиране.
632
01:01:43,889 --> 01:01:47,928
Ръководител на изследователския екип ген.-майор
Уолтър Дорнбергер,
633
01:01:48,048 --> 01:01:50,348
го показва на Хитлер.
634
01:01:50,523 --> 01:01:54,287
„Странна, фанатична светлина
пламна в очите на Хитлер."
635
01:01:55,108 --> 01:01:58,920
"Това, което искам, е унищожение!" - беснееше той.
636
01:01:59,939 --> 01:02:02,705
„Разбрах това
той очакваше това ново оръжие
637
01:02:02,769 --> 01:02:05,374
да създаде повратна точка във войната."
638
01:02:07,063 --> 01:02:10,360
„Нашата ракета е преименувана на Фау-2.
639
01:02:11,432 --> 01:02:13,765
"Оръжие за отмъщение № 2."
640
01:02:19,258 --> 01:02:26,220
Изстрелват се 1300 ракети V-2
в Лондон, убивайки почти 3000 души.
641
01:02:27,674 --> 01:02:31,062
Не унищожението
Хитлер е поискал.
642
01:02:40,089 --> 01:02:43,939
Съюзниците се приближават
върху самото Отечество.
643
01:02:44,498 --> 01:02:48,479
Хитлер все още казва на хората си
че войната може да бъде спечелена.
644
01:02:51,215 --> 01:02:54,305
Но в личен план той е променен човек.
645
01:02:55,730 --> 01:03:01,061
„Знам, че войната е загубена.
Превъзходството на врага е твърде голямо."
646
01:03:01,997 --> 01:03:06,276
„Бях предаден.
Трябва да сложа куршум в главата си."
647
01:03:07,105 --> 01:03:10,594
„Но ние никога няма да капитулираме!
648
01:03:11,016 --> 01:03:16,183
„Може да слезем
но ние ще вземем света с нас."
649
01:03:24,189 --> 01:03:27,110
11 април 1945 г.
650
01:03:27,849 --> 01:03:30,636
Съюзниците пристигат в Бухенвалд.
651
01:03:33,610 --> 01:03:37,739
Той е един от над 1000
на хитлеристките концентрационни лагери.
652
01:03:40,418 --> 01:03:43,995
Удо Дитмар е един от малкото оцелели.
653
01:03:45,919 --> 01:03:51,261
„Условията в Бухенвалд
беше достигнал върха на ужаса."
654
01:03:52,739 --> 01:03:55,039
— Хората гладуваха.
655
01:03:59,501 --> 01:04:05,617
„Няколко от тези, които все още могат да се движат
се счупи и умря."
656
01:04:07,146 --> 01:04:09,994
— Имаше планини от трупове.
657
01:04:10,865 --> 01:04:16,593
„Крематориумът и дворът, те
са пренаселени със скелети."
658
01:04:18,413 --> 01:04:21,388
„Все още чувам мъртвите си приятели.
659
01:04:22,166 --> 01:04:29,097
„Ако трябва да оцелеете, не забравяйте
да кажем на света нашата съдба."
660
01:04:30,893 --> 01:04:33,812
— Никога няма да забравя.
661
01:04:40,907 --> 01:04:44,272
Американците събират хора
от близкия град
662
01:04:44,671 --> 01:04:49,447
и ги принуди да станат свидетели на ужасите, които
са извършени от тяхно име.
663
01:04:50,493 --> 01:04:53,462
18-годишната Ренате Симон:
664
01:04:54,698 --> 01:04:57,616
"Не можех да повярвам на това, което виждам."
665
01:04:58,555 --> 01:05:02,366
„Бяха се натрупали
трупове на загинали хора“.
666
01:05:06,008 --> 01:05:08,762
„Миризмата беше прекалено силна.“
667
01:05:11,176 --> 01:05:13,476
"Не можех да издържа повече."
668
01:05:16,043 --> 01:05:21,369
„Но GI ми изкрещя,
„Ти, Хитлер фролайн!
669
01:05:22,122 --> 01:05:24,422
Ето, вижте! Вижте!"."
670
01:05:29,085 --> 01:05:32,905
Нацистите са убивали
шест милиона евреи.
671
01:05:42,268 --> 01:05:44,647
януари 1945 г.
672
01:05:44,912 --> 01:05:49,702
Червената армия достигна
река Одер, само на 50 мили от Берлин.
673
01:05:50,796 --> 01:05:53,265
От неговия бункер
под центъра на града,
674
01:05:53,329 --> 01:05:57,866
Хитлер нарежда на всеки здрав мъж
за защита на Берлин.
675
01:06:01,864 --> 01:06:05,788
„Всеки войник
трябва да изпълни своя дълг."
676
01:06:05,874 --> 01:06:08,751
"Който не го прави, е предател."
677
01:06:09,656 --> 01:06:14,285
„Всеки, който ви даде заповед
за да се оттегли, трябва да бъде арестуван
678
01:06:14,353 --> 01:06:16,891
и незабавно изпълнени."
679
01:06:21,683 --> 01:06:26,305
Превъзхожда повече от пет към едно,
германската кауза е безнадеждна.
680
01:06:27,505 --> 01:06:31,613
На 21 април руснаците влизат в Берлин.
681
01:06:40,540 --> 01:06:44,790
С повече от 20 милиона съветски вече
убит във войната,
682
01:06:45,141 --> 01:06:49,789
Червената армия позволява
своите войници да празнуват.
683
01:06:51,464 --> 01:06:55,183
24-годишната Хилдегард Кристоф:
684
01:06:56,714 --> 01:07:02,302
„Руснаците дойдоха.
Не ни беше позволено да заключим вратите си."
685
01:07:03,573 --> 01:07:08,559
„Държейки картечници,
накараха ни в една празна къща."
686
01:07:09,826 --> 01:07:13,151
„Други млади жени
също е бил завлечен."
687
01:07:15,773 --> 01:07:21,601
„Зверовете се нахвърлиха върху нас,
отново и отново, през цялата нощ."
688
01:07:22,114 --> 01:07:24,414
— Цялата тълпа от тях.
689
01:07:27,214 --> 01:07:33,213
„Призори изчезнаха.
Върнахме се при семейството си."
690
01:07:34,498 --> 01:07:37,115
— Мнозина се самоубиха.
691
01:07:44,503 --> 01:07:48,472
Колкото
два милиона германки са изнасилени.
692
01:07:54,816 --> 01:07:57,268
В руините на нацистката канцелария,
693
01:07:57,607 --> 01:08:00,470
Подземен бункер на Хитлер
е открит.
694
01:08:03,198 --> 01:08:05,498
Запустяло е.
695
01:08:06,203 --> 01:08:09,767
След като най-накрая се ожени
неговата любовница Ева Браун,
696
01:08:10,080 --> 01:08:12,882
Адолф Хитлер се е самоубил.
697
01:08:14,495 --> 01:08:20,625
„За да избягам от позора на
предай се, жена ми и аз избираме смъртта."
698
01:08:23,503 --> 01:08:26,871
"Нашето желание е да бъдем изгорени незабавно."
699
01:08:30,718 --> 01:08:33,917
Всичко, което е намерено
са няколко овъглени кости.
700
01:08:37,306 --> 01:08:40,329
Войната на Хитлер най-накрая свърши.
701
01:08:45,361 --> 01:08:49,576
17-годишна ученичка Еделгард Зайдел:
702
01:08:50,641 --> 01:08:55,840
„Ние вярвахме в победата,
и сега това е краят."
703
01:08:56,352 --> 01:09:00,309
„Хитлер е отговорен
за унищожаването на нашата нация."
704
01:09:00,791 --> 01:09:04,492
„Винаги ще трябва да живеем
под този срам."
705
01:09:09,834 --> 01:09:13,597
в цяла Европа,
50 милиона души са мъртви.
706
01:09:18,785 --> 01:09:23,224
Преди да се самоубие,
Хитлер е написал този последен завет.
707
01:09:24,695 --> 01:09:31,408
„Не е вярно, че аз или някой друг участваме
Германия искаше война“.
708
01:09:31,472 --> 01:09:34,951
„Беше провокирано единствено от евреите.
709
01:09:37,070 --> 01:09:43,237
„Умирам с радостно сърце, в
знание за нашите безкрайни постижения,
710
01:09:43,361 --> 01:09:49,371
и на уникален принос в
историята, която носи моето име."
711
01:10:42,695 --> 01:10:47,065
НАСЛЕДСТВОТО НА ХИТЛЕР
712
01:10:48,619 --> 01:10:52,165
В НЕГОВОТО "NERO КОМАНДА"
ОТ МАРТ 1945 Г. НАРЕДИ ХИТЛЕР
713
01:10:52,229 --> 01:10:57,144
ЧЕ ВСИЧКО НЕОБХОДИМО ЗА
ПОДДЪРЖАНЕ НА ЖИВОТА БЪДЕ РАЗРУШЕНО.
714
01:10:57,208 --> 01:11:01,644
ТАКА ЧЕ НИЩО ОСВЕН „ПУСТИНЯ,
ПУЩОТА НА ЦИВИЛИЗАЦИЯТА"
715
01:11:01,708 --> 01:11:04,979
ЩЕ ПАДНЕ В РЪЦЕТЕ НА ВРАГА.
716
01:11:14,990 --> 01:11:21,965
МАСИВНИ СЪЮЗНИЧЕСКИ ВЪЗДУШНИ УДАРИ
ДОПРИНЕСЛИ ЗА РАЗРУШЕНИЕТО.
717
01:13:09,508 --> 01:13:16,452
С НАПРЕДВАНЕТО НА СЪЮЗНИКИТЕ,
ПОБЕДЕНИТЕ ГЕРМАНСКИ ВОЙНИЦИ БЯХА СЪБРАНИ
718
01:13:16,516 --> 01:13:20,955
И ДЪРЖАНИ В ИМПОВРИЗИРАНИ ЗАТВОРНИЧЕСКИ ЛАГЕРИ.
719
01:14:46,663 --> 01:14:52,435
ЦЯЛА ГЕРМАНИЯ,
СЪЮЗНИЧЕСКИТЕ ВОЕННОПЛЕНИЦИ БЯХА ОСВОБОДЕНИ
720
01:14:52,499 --> 01:14:55,991
И ЗАПОЧНАХА ПЪТУВАНЕТО СИ ЗА ДОМА.
721
01:15:35,757 --> 01:15:43,056
В ГРАДОВЕТЕ ГЕРМАЦИ
ДОЧАКВАХА ПРИСТИГАНЕТО НА СЪЮЗНИЧЕСКИТЕ СИЛИ.
722
01:17:59,206 --> 01:18:04,124
СЛЕД ШЕСТ ГОДИНИ ВОЙНА,
ИМАШЕ ТОЛКОВА МАЛКО НЕМЦИ,
723
01:18:04,188 --> 01:18:09,979
БЕШЕ ОСТАВЕН НА ЖЕНИТЕ
ЗАПОЧНЕТЕ ДА РАЗЧИСТВАТЕ ОТСТАНОВКИТЕ.
724
01:19:42,815 --> 01:19:49,772
ПЛАНИНСКОТО СКРИЛИЩЕ НА ХИТЛЕР,
БЕРГОФ, БЕШЕ ОСТАВЕН В РУИНИ.
725
01:19:53,772 --> 01:20:09,772
Транскрипция и синхронизация danel32.
Предложете работа /eng.to.est@gmail.com/
725
01:20:10,305 --> 01:21:10,245
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm